Informace pro cizince

Zdravotnický personál Nemocnice České Budějovice ochotně poskytne nezbytnou pomoc všem pacientům, bez ohledu na jejich státní občanství. Abychom předcházeli nedorozuměním při péči o pacienty, kteří nejsou občany České republiky, uvádíme níže několik základních informací, které se vztahují k úhradě služeb a k celkové komunikaci pracovníků nemocnice s cizinci.

Ceník

Ceny za vyžádanou nebo nezbytnou péči jsou stanoveny na základě Metodiky účtování cizích státních příslušníků Nemocnice České Budějovice. Bližší informace o cenách získají pacienti u ošetřujícího lékaře nebo na telefonním čísle +420 38787 2233.

Způsob plateb

Pokud zahraniční pacient není zdravotně pojištěn dostatečným způsobem, vyžaduje nemocnice platbu za provedenou zdravotní péči v hotovosti, pouze ve výjimečných případech po dohodě bankovním převodem.

V areálu nemocnice není k dispozici směnárna. Pacienti by proto měli být vybaveni dostatečnou hotovostí v českých korunách. V terminálu nemocnice je k dispozici bankomat, v centru města je pak několik směnáren.

Jaké zahraniční pojišťovny akceptujeme?

Zahraniční pacienti z členských zemí EU, čerpající nezbytně nutnou péči, by u sebe vždy měli mít Evropský průkaz zdravotního pojištění (European Health Insurance Card) a také platné komerční připojištění pro případný transport do mateřské země.

Ve světě působí velké množství zdravotních pojišťoven i různé druhy zdravotního pojištění. Každý konkrétní případ proto řešíme individuálně ve spolupráci s pacientem. Pro další informace kontaktujte odpovědného pracovníka Nemocnice České Budějovice:

Linda Robauschová

Tel: +420 38787 2233
Fax: +420 38646 1941
linda.robauschova@nemcb.cz

Tlumočníci

Nemocnice nedisponuje vlastními jazykovými tlumočníky. Pokud pacienti nehovoří německy nebo anglicky, doporučujeme pacientům, aby si před příchodem do nemocnice zajistili vlastního tlumočníka.

• Případné náklady na tlumočení vždy hradí pacient.

Pacienti bez dostatečné znalosti českého, anglického nebo německého jazyka si vhodného tlumočníka většinou sami najdou. V případě potřeby mohou o pomoc požádat například zastupitelský úřad své země nebo Jednotu tlumočníků a překladatelů.

Tlumočení po telefonu poskytuje například komerční České překlady s.r.o. Tato společnost však zajišťuje pouze tlumočnické služby do některých jazyků a navíc jen podle momentálních kapacit svých pracovníků. 

Tuto službu hradí pacient!

O využití tlumočnických služeb provede ošetřující lékař Nemocnice České Budějovice písemný záznam.

PATIENT GUIDE / příručka pro pacienty - cizince